Posts Tagged With: faciliterad kommunikation

Boken ”Därför hoppar jag” är inte nyckeln

darfor-hoppar-jagJag har läst många hyllningar på nätet av boken ”Därför hoppar jag” av Naoki Higashida. Föräldrar är överlyckliga för att de äntligen får en förklaring på sitt autistiska barns beteende. Jag har läst fraser som: ”många nya insikter”, ”rena uppenbarelsen”, ”viktiga förklaringsnycklar”, ”ny förståelse och insikt”. Tänk om det ändå kunde vara så enkelt att alla svaren fanns i en bok. Men autism är mycket mer komplext än så.

Om du tänkt läsa boken för att förstå ditt barn bättre måste jag tyvärr göra dig besviken. Det finns inga nycklar. Det finns inga förklaringar som gäller alla personer med autism. Det enda du eventuellt får förklaringen till när du läser boken är varför författaren beter sig som han gör.

Boken är skrivet på ett sådant sätt att man kan luras att tro att författarens svar gäller för alla med autism. Men så är det naturligtvis inte. Mycket av det som står i boken stämmer inte alls för varken mig eller mina barn. Kanske råkar något svar stämma in på någon annan med autism. Men vi med autism är faktiskt väldigt olika varandra. Ingen bok i världen skulle kunna beskriva hur det är för oss alla.

Om boken

Författaren Naoki Higashida, som har autism, var bara 13 år när han skrev boken. Det är förstås imponerande. Men man kan inte förvänta sig att en 13-årig pojke med bristande mentaliseringsförmåga kan uttrycka eller kanske ens förstå att hans upplevelser inte gäller alla med autism. Det är upp till läsaren att förstå.

Boken har översatts i flera led; först från japanska till engelska och sedan till svenska. Det finns kritiker som menar att den engelska översättaren kan ha påverkat språket och formuleringarna för mycket.

Det finns också kritik mot att den förmodligen skrivits med hjälp av Faciliterad kommunikation (FC). Det är en metod som går ut på att en person som har svårigheter med kommunikation får fysiskt stöd av en annan person för att t.ex. skriva. Det har visat sig att denna metod inte fungerar. Metoden är numera förbjuden av skolinspektionen. Även socialstyrelsen och Autism- och Aspergerförbundet tar starkt avstånd från metoden.

Jag har ingen egen uppfattning om Faciliterad kommunikation har använts eller inte. Efter detta har Naoki Higashida i alla fall skrivit  flera böcker och har en egen blogg.

Men om man bortser från detta och bara ser till innehållet och språket i boken så kan den nog tilltala många. Boken går snabbt att läsa och är lättläst. Det är intressant att få ett barns synvinkel på hur det kan vara att ha autism. Men för mig gav inte boken så mycket. Kanske hade jag för höga förväntningar efter alla hyllningar.

Jag har läst bättre böcker skrivna av barn med autism (som inte heller ger några förklaringsnycklar som gäller för alla med autism). I stället rekommenderar jag:

  • ”Aspergers syndrom, universum och allt annat” av Kenneth Hall
  • ”Miffon, nördar och Aspergers syndrom” av Luke Jackson
  • ”Jag är ändå jag. Fyra killar om Aspergers syndrom” av Oskar Ekman.

 

Mer information

Bokrecension på The New York Times

Om Faciliterad kommunikation på DARTs hemsida

Autism- och Aspergerförbundet om Faciliterad kommunikation

Om Naoki Higashida på Wikipedia

”The reason I jump” på Wikipedia

Annonser
Categories: Recensioner | Etiketter: | Lämna en kommentar

Blogga med WordPress.com.

%d bloggare gillar detta: